Sprawa dotyczy sensacyjnego filmu nagranego zaraz po katastrofie. Dyskusja dotyczy rzekomych osób/faktów które niektórzy widzą. Ja jednak bardziej skierować zainteresowanie na głosy w tle. Oto sporządzone trzy stenogramy sporządzone przez internautów (zamieszczone w artykule i postach pod nim na niezależna.pl):
1.
00:43 (do kolegi) Кругом давай, кругом! Он уходит! - Okrążaj go, okrążaj! On ucieka!
00:48-00:49 (do kogoś) Давай сюда, паскуда! - Chodź tu, kanalio!
(dosłownie: "dawaj tu, paskudo!" Użyte w tonie rozkazującym)
00:50 - Убегай сюда! - Tu uciekaj (inny głos, tak jak by krzyczał do uciekającego kumpla [tu nie jestem pewien, duże prawdopodobieństwo, że przez syrenę nie usłyszałem wyraźnie, ale coś jakby])
00:54 (do kogoś) Стоять!!! - Stać!!!
00:57 [słychać pierwszy strzał]
1:00-1:02 (filmujący do siebie) Нихуя себе?! - O k..., ja pier...!
1:06 [słychać drugi strzał]
1:12-1:13 (do gapiów) Все назад, быстро! - Wszyscy do tyłu, natychmiast!
1:13 [słychać trzeci strzał]
1:15 [słychać czwarty strzał]
1:18-1:21 (do dziadka) Отец уходи, всё, уходим. - Ojciec, odejdź. Już, idźcie.
(Słowo "ojciec" w tym kontekście jest zwrotem grzecznościowym do starszego człowieka, który jest w wieku zbliżonym do wieku ojca osoby posługującej się tym terminem. Rosjanie używają bardzo często takich zwrotów, zwłaszcza do starszych osób)
1:21 (filmujący do siebie) Нихуя себе?! - O k..., ja pier...!
2.
00:12 słychac po polsku stanowczym tonem"uspokój sie" ; 0:16 "patrz mu w oczy" ;0:21 jeden jeszcze raz tym razem bardzie proszacym
tonem "uspokój sie" 00:23 pusty trzask jakby uderzenie i potem chyba "ała";00:29 po polsku"idziesz(to znak by sygnał puscili)00:22
cos niwyraznie po rosyjsku "zjob"00:47 po rosyjsku "dawaj tuda paskuda" ; 00:50 "ubijaj tuda" 00:53 streljaj" ;00:55 przeładowanie
broni słychac; 00:57 strzał ; 01:00 autor filmu "ni chuja sybir" 01:06 strzał ;01:07 smiechy; 01:13 "gdie! na zad! ; 01:22 strzał
01:23 dziadek "a gdie wchodisz tu... kola" 01:23" ni huja siebie"
3.
00:12s USPOKÓJ SIĘ
00:16s PATRZ MU W OCZY
00:21s USPOKÓJ SIĘ
00:23 O BOŻE
00: 28s TA PANI TU ŻYJE ( w oddali )
00:28s WIELKI JEZU - westchnięcie
00:30s UBIJA CIEBIE – UBIJA CIEPIER
00:31s UWIJAJCIE SIĘ
00:43s do 44s NIKAGDA UCHODA
00:47s UCHADZI TUDA
00:50s UBIJAJ TUDA
00:51s BOŻE MÓJ BOŻE – zawołanie
00:53s STRELAJ
00: 54s CO JEST? – głos starszego mężczyzny
00:55s słychać przeładowanie broni
00:57s strzał
01:00s NI CHUJA SIBIR – kamerzysta
01:07s strzał – słychać śmiechy
01: 10s CHODŹCIE NA….. – zawołanie z oddali nie mogę odczytać.
01:12s-13s NIE MA ŻALU PÓŚĆ LECHA
01:14 s strzał
01:16s strzał
01:19s do 21s A GDZIE UCHADZISZ…KOLA
01:21s do 22s NIE CHUJA SIEBIE- kamerzysta
Dodatkowo umieszczone w poście linki do obrobionego filmiku (powiększenia itp. )
powiekszenie pixeli o 50%
http://www.youtube.com/watch?v=Eeo_3Qut3JM
horyzontalne zageszczenie
http://www.youtube.com/watch?v=85AzzocyE1w
powiekszenie slow motion
http://www.youtube.com/watch?v=dLvl2ne47oQ
sound 9db-plus18db
http://www.youtube.com/watch?v=nfm2e-Z4Uwg
powiekszenie
http://www.youtube.com/watch?v=0Yo-bdHHNO8
PROŚBA: Jako że zapewne ta notka nie zawiśnie na głównej przeklejajcie linka !!!!
